Карнавальные шествия с воскресенья 1 до субботы 28 февраля
В «жирный вторник» маскарад в Читаделле

В Виареджо пройдет пять карнавальных шествий «Корси Маскерати» по набережной Виали-а-маре. На целый месяц город превратится в настоящую фабрику развлечений с парадами гигантских кукол из папье-маше, ночными праздниками, фейерверками, костюмированными балами, театральными фестивалями, гастрономическими праздниками и крупными спортивными событиями международного уровня.

Карнавал в Виареджо, которому в 2015 году исполняется 142 года, несомненно, – наиболее известное карнавальное событие во всей Италии и одно самых знаменательных в Европе, ежегодно собирающее тысячи тысяч зрителей, съезжающихся сюда со всей Италии и из-за рубежа. Карнавал, проходящий в Виареджо, по праву считается одним из самых популярных не только в Италии, но и всей Европе. Парад самых больших в мире движущихся карнавальных повозок проходит вдоль городской набережной. Главным героем Карнавала в Виареджо-2015, как обычно, будет смешной человечек Бурламакко, созданный художником-футуристом Уберто Бонетти в 1931 году и с тех пор являющийся официальным лицом Карнавала.
Само слово «Бурламакко», в котором отчетливо улавливаются отзвуки карнавального бурлеска, имеет несколько версий происхождения. Прежде всего, “Бурламакка” - название канала, пересекающего весь городок Виареджо. Согласно второй, гораздо менее вероятной гипотезе, имя Бурламакко происходит от имени литературного героя эпохи Возрождения, Буффалмакко, одного из действующих лиц знаменитой книги Джованни Боккаччо “Декамерон”. Одна из наиболее правдоподобных версий гласит, что «Бурламакко» - псевдоним, которым автор маски, Уберто Бонетти, подписывал рисованные им карикатуры в одном юмористическом журнале тех лет.
Карнавал в Виареджо стали отмечать с 1873 года, когда тесный кружок местной аристократии решил устроить в центре города парад карнавальных повозок, а бедняки воспользовались этим удобным случаем, чтобы нарядится в карнавальные костюмы и высмеять местных политиков. С тех пор Карнавал в Виареджо славится как самый дерзкий и обличительный во всей Италии, а в фигурах на карнавальных повозках недвусмысленно угадываются политики и общественный деятели наших дней. 

В последние несколько недель до начала католического Великого поста каждое воскресенье по набережной Виареджо (регион Тоскана) будут проходить под музыку парады гигантских (20 на 14 метров) карнавальных повозок, украшенных фигурами из папье-маше, а на повозках будут танцевать ряженые. Иногда в бумажных лицах карнавальных кукол угадывается слегка неуважительная сатира в адрес некоторых политических деятелей. Кроме того, здесь представлены и сказочные персонажи и герои любимых мультфильмов. В эти дни в провинции традиционно проходят многочисленные праздники местного значения, выступления фольклорных ансамблей,  пиротехнические шоу и даже турнир по футболу среди молодежных команд, который стал спортивной традицией этих мест. Это настоящий народный праздник, который ежегодно возвращается в город, пробуждая воспоминания и даря яркие моменты радости. 

Карнавал 2015 года завершится в субботу 28 февраля пятым Ночным карнавальным шествием. Этот великолепный парад пройдет по набережной Виали-а-Маре. Он начнется в 20:30, а его окончание ознаменует провозглашение победителей и незабываемое пиротехническое представление. Зрители смогут любоваться карнавальными повозками при свете сказочных огней ночного салюта.
В этом году весь февраль станет месяцем карнавала. В воскресенье 1 февраля ровно в 15:00 три пушечных выстрела возвестят о начале первого праздничного шествия. Гигантские фигуры из папье-маше вновь проедут по городской набережной в воскресные дни: 8, 15 и 22 febbraio (начало неизменно в 15:00). Грандиозный финал состоится  в субботу 28 февраля, а в «жирный вторник» (17 февраля) вместо карнавального шествия в программе – грандиозный праздник на площади Бурламакко, в цитадели карнавала.
“Решение отложить Финальное шествие до субботы 28 февраля, – поясняет Чрезвычайный и уполномоченный комиссар Фонда карнавала г-н Стефано Поццоли, – продиктовано желанием сделать ночной парад максимально зрелищным; из-за того, что он будет проведен в субботний день, наибольшее количество жителей и гостей города смогут присутствовать на празднике и полюбоваться”.
КАРНАВАЛЬНЫЕ ШЕСТВИЯ 2015 
Воскресенье 1 февраля  начало в 15:00  1° КАРНАВАЛЬНОЕ ШЕСТВИЕ
Воскресенье 8 февраля  начало в 15:00  2° КАРНАВАЛЬНОЕ ШЕСТВИЕ 
Воскресенье 15 февраля начало в 15:00  3° КАРНАВАЛЬНОЕ ШЕСТВИЕ
Воскресенье 22 февраля начало в 15:00  4° КАРНАВАЛЬНОЕ ШЕСТВИЕ
Суббота   28 февраля  начало в 20:30 5°  5° НОЧНОЕ КАРНАВАЛЬНОЕ ШЕСТВИЕ
Объявление победителей и шоу фейерверков
ПРАЗДНИК
Вторник 17 февраля – Читаделла Карнавала
ПРАЗДНИК В ЧЕСТЬ ЖИРНОГО ВТОРНИКА

Фодн Карнавала в Виареджо
Пресс-служба +39 0584 580757
ufficiostampa@ilcarnevale.com
www.ilcarnevale.com
@carnevalevg 
facebook.com/ilCarnevalediViareggio

ИСТОРИЧЕСКИЙ КАРНАВАЛ В ИВРЕЕ
14 - 17 февраля 2015 г.
Иврея (провинция Турин, регион Пьемонт) 
www.storicocarnevaleivrea.it 

Исторический карнавал в Иврее, «прародителями» которого стали древние местные праздники, впервые состоялся в 1808 году и с тех традиция его проведения почти никогда не прерывалась. 

Под традиционное пение дудочек и дробь барабанов начнутся народные гулянья, кульминацией и самым долгожданным событием которых является Апельсиновое побоище (Батталья делле Аранче). Это фруктово-военно-развлекательное мероприятие собирает на главных городских площадях всех местных жителей и символизирует борьбу за свободу, являя собой суть иврейского Карнавала. Апельсиновое побоище, без шуток, входит в число праздников, любимых и популярных не только в Италии, но и за ее обозримыми пределами. 

ПРОГРАММА основных карнавальных событий:
1 февраля, воскресенье 
09:30 Визит Генерала, Генерального штаба, дудочников и барабанщиков во время праздничного угощения фасолью «Фаджолате» Беллависты и Сан Джованни (на площади Пьяцца Бовес). 
Историческая ремарка:
До наполеоновского завоевания карнавал в Иврее праздновался каждым районом города в отдельности, что нередко порождало нездоровую конкуренцию между их жителями и оканчивалось кровопролитием и нешуточным послекарнавальным мордобоем. В начале XIX века, в разгар наполеоновской оккупации гражданские и военные власти, обеспокоенные публичными беспорядками, создали своего рода службу охраны правопорядка, действующую во время празднеств и гуляний.
Во главе этой службы в 1808 году был поставлен человек, пользовавшийся уважением своих сограждан. Он символизировал гражданское достоинство города, особенно с тех пор, когда карнавальные гулянья разных районов были объединены в один большой общегородской праздник. Традиция гласит, что вскоре он получил титул и форму Генерала Наполеоновской армии, а также разрешение призывать в свою команду других людей, которые считались Офицерами Генерального штаба и были призваны помогать Генералу справляться с его обязанностями.
Генерал вступает в должность ежегодно 6 января после ритуала получения из рук прошлогоднего Генерала шляпу-двухуголку и саблю.
В четверг Джоведи грассо он получит от мера города во время торжественной церемонии  Облечения властью ленту первого гражданина, а вместе с ней обязательства (на сегодняшний день, безусловно, чисто символические) блюсти общественное спокойствие и порядок. Генералу помогает небольшой отряд Офицеров Генерального штаба, из числа которых позже он выбирает Флигель-адъютантов и Маркитанток. 
У Дудочников и Барабанщиков также своя интересная история за плечами. Считается, что во времена Эммануила Филиберта в замке с четырьмя башнями проживал (на правах пмж) ударно-духовой оркестр Дудочников и Барабанщиков, состоявший на службе у города. Сегодня оркестр дудочников и барабанщиков возглавляют Главный дудочник, исполняющий вступление, и Старший барабанщик, задающий ритм.
Все музыканты носят исторически подлинную форму, состоящую из фригийского колпака, скроенного на французский манер, красной куртки с зелеными обшлагами и воротничком, позолоченными пуговицами, зеленых брюк с красными лампасами. В качестве инструментов используются маленькие дудочки, обычные барабаны и большой барабан.
Всего оркестр выступает 32 раза.
10:00 «История и истории Карнавала» на площади Пьяцца Оттинетти
10:40 Торжественный прием на хранение Журнала протоколов Заместителем Главного секретаря Гран Канчельере на площади Пьяцца Фрегулья в кабинете Главного секретаря.
Историческая справка:
Главный секретарь – чрезвычайно важная фигура в истории Карнавала в Иврее представлен Заместителем Главного секретаря.
В начале XIX века, когда карнавал стал единым праздником для всего города, было решено подробнейшим образом зафиксировать каждое событие и каждую церемонию праздника, записав их в специальную книгу, что было поручено главе городских нотариусов, называвшемуся Главным секретарем. В связи с тем что нотариусы тонули в бесконечных важных делах и не ощущали тяги разъезжать верхом по улицам города, они обычно прибегали к помощи доверенного лица для составления своих актов. Поэтому этот герой карнавала называется Заместителем Главного секретаря.
Заместитель Главного секретаря всегда присутствует, наряду с Генералом и Генштабом, на всех официальных церемониях и мероприятиях Карнавала, дабы иметь возможность засвидетельствовать их в самых мелких подробностях. Заместитель всегда облачен в элегантный костюм из черного бархата, белый парик с буклями и косичкой, выглядывающей из-под треуголки, белую рубашку и жилет с кружевным жабо и манжетами, брюки до колен, белые гольфы. Заместитель Главного секретаря всегда имеет при себе копию Журнала протоколов.
Оригинал Журнала, в который заносится с нано-точностью весь ход карнавала, хранится в надежном месте.
11:30 Prise du Drapeau - Старинная военная церемония вручения знамени знаменосцу Генерального штаба, парад Генерального штаба и Дудочно-барабанного оркестра на площади Пьяцца ди Читта.
14:30 Церемония «Альцата дель Абба».
Историческая справка:
Десять ребят в роскошных костюмах времен эпохи Возрождения представляют настоятелей пяти приходских церквей Ивреи: Сан Грато, Сан Маурицио, Сант’Ульдерико, Сан Лоренцо и Сан Сальваторе.
В 1700 году Аббà возглавлял молодежную организацию, занимавшуюся подготовкой и проведением праздников, и в качестве отличительного знака носил хлеб, насаженный на пику, которой в наши дни пришла на смену тонкая шпага с апельсином на острие, символизирующим отрубленную голову тирана.
В задачу ребят Абба входит поджигать ритуальные столбы «скарли», установленные на площади их собственного района. Абба представляет жителям города сам Генерал  в первые два воскресенья, предшествующие непосредственно Карнавальным гуляньям. Эта церемония носит название «Альцата».
17:30 Выступление Дудочно-барабанного оркестра на площади Пьяцца ди Читта у Ратуши Палаццо муничипале

8 февраля, воскресенье 
09:30 Визит Генерала, Генерального штаба, дудочников и барабанщиков во время праздничного угощения фасолью «Фаджолате» в Монтенавале, Торе Бальфредо, Куй-дий-Винь и Сан Пьетро Мартира.
10:00 
Витрина Карнавала на площади Пьяцца Оттинетти.
10:30 Парад карнавальных повозок по центральным улицам города и конкурс повозок на площади Пьяцца делла Читта.
12:00 Церемония примирения районов Сан Маурицио и Боргетто суль Понте Веккьо.
14:30 Церемония «Альцата дель Абба».
17:30 Выступление Дудочно-барабанного оркестра на площади Пьяцца ди Чита у Палаццо муничипале

12 февраля, «жирный» четверг «Джоведи Грассо»
14.30 Шествие представителей городских властей, мера и Генерала, торжественная церемония открытия карнавала
15.00 Начало Исторического кортежа 
Детский праздник на площади Пьяцца Оттинетти
16.15 Визит Абба к Епископу
17.15 Визит Абба к меру города
17.30 Выступление Дудочно-барабанного оркестра на площади Пьяцца ди Чита у Палаццо муничипале
18.00 Визит Генерала и Генштаба во время праздничного угощения фасолью «Фаджолата» на улице Вия Пальма (вия IV Мартири)
18.30 Церемония вступления в должность Нотариусов, Генеральных интендантов милиции и вояк из Канавезе на площади Пьяцца ди Читта, Зал «Сала консильяре» ратуши Палаццо муничипале.
21.30 Народные гулянья на улицах и площадях города

13 февраля, пятница
19:30 Факельное шествие по центральным улицам города 

14 февраля, суббота «Сабато Грассо»
08:30 Визит Генерала, Заместителя Главного секретаря и Генерального штаба к Военным властям.
11:30 Парад Почетного кортежа Мельничихи.
Историческая справка:
Мельничиха является самым главным действующим лицом Исторического карнавала в Иврее, она символизирует свободу, завоеванную в результате народного восстания против феодала-тирана.
Во времена маркиза Райнери ди Бьяндрате одна молодая девушка-простолюдинка , недавно вышедшая за муж, по имени Вьолетта, оказала отчаянное сопротивление покушениям на нее тирана, который не ограничился истязанием народа поборами и дурным обращением и оставил за собой право первой ночи с девушками, выходившими замуж.
Дав своему мужу обещание, что она никогда так не поступит, прямо в свадебную ночь Вьолетта поднялась в замок, неожиданно достала из-под одежд кинжал, снесла тирану голову и показала ее всему народу с высокой стены замка.
Это – как в свое время залп крейсера «Аврора» - послужило сигналом к началу восстания. Замок был в миг захвачен и подожжен, а народ поклялся, что на том месте больше никогда ничего не будет построено.
Эта, безусловно, легенда (повествующая о событиях раннего Средневековья), но у нее, несомненно, есть историческая подоплека.
11:30 Презентация Почетного кортежа мельничихи Генералу
21:00 Приветствие Милой мельничихи из внешней лоджии городской ратуши
21.30 Начало исторического кортежа. 
23.00 Исторический кортеж прибывает на плащадь Пьяцца дель Театро. Танец Мельничихи и Генерала под гимн Карнавала. 
23:15 Праздничная вечеринка в честь Милой мельничихи в Театре Джакоза
Праздничные торжества команд бойцов апельсинами на площадях города по окончании исторического шествия до половины второго ночи.

15 февраля, воскресенье
09:00 «Фаждолата» в Кастеллаццо, Сан Лоренцо, на улице Дора Балтеа и Сан Бернардо.
09:30 Клятва верности Подеста на площади Пьяцца Кастелло и его приветствие Епископу
10:00 Визит Мельничихи и Генерала во время праздничного угощения фасолью «Фаджолата» в Кастеллаццо на площади Пьяцца Маретта.
10:30 Церемония “Преда ин Дора” на мосту Понте веккьо.
14:00 Начало торжественного шествия Исторического кортежа и Апельсиновое сражение
17.30 Выступление Дудочно-барабанного оркестра на площади Пьяцца ди Читта у Ратуши Палаццо муничипале

16 февраля, понедельник
09:30 Церемония «Дзаппете дельи Скарли» в районах Сан Маурицио, Сант’Ульдерико, Сан Лоренцо, Сан Сальваторе и Сан Грато.
14:15 Начало торжественного пешего шествия Исторического кортежа и визит к командам апельсиновых бойцов.
    Начало апельсинового сражения между девятью командами: на площадях Пьяцца Оттинетти, пьяцца ди Читта, Боргетто, пьяцца дель Рондолино и пьяцца Фрегулья.
17:30 Выступление Дудочно-барабанного оркестра на площади Пьяцца ди Читта у Ратуши Палаццо муничипале 
21:30 Концерты фанфар на городских площадях

17 февраля, вторник 
14:00 Начало Исторического шествия и Апельсинового сражения
17:30 Награждение команд апельсиновых бойцов и карнавальных повозок на площади Пьяцца ди Читта.
20:00 Отправление Исторического кортежа для сжигания ритуальных столбов «скарли» районов Сан Маурицио, Сант’Ульдерикои Сан Лоренцо.
21:30 Сжигание ритуального столба «скарло» района Сан Сальваторе в присутствии Прекрасной мельничихи на  площади Пьяцца ди Читта.
22:15 Сжигание последнего ритуального столба «скарло» в районе Сан Грато на площади Пьяцца Ламармора.
Начало похоронного шествия и прибытие на площадь Пьяцца Оттинетти для традиционного прощания с карнавалом “Arvédze a giòbia ‘n bot”
23:00 Торжественное официальное закрытие Карнавала в городской ратуше

18 февраля, «Пепельная» среда «Мерколеди делле Ченери»
11:00 Традиционное угощение кашей «полента» и треской на площади Пьяцца Ламармора