Улица Сосулла-киль в районе Чонно
Чонно 3(сам)-га занял 3-е место из 49 в недавнем рейтинге самых лучших районов мира в 2021 году по версии британского издания Time Out. Какие прелести таит в себе этот район, привлекший внимание всего мира? Чонно – это сердце и душа Сеула, где сосуществуют прошлое и настоящее Кореи, старшее и молодое поколение, современный и ретро стиль. Давайте вместе с нами исследуем очаровательные окрестности Чонно 3(сам)-га!
Традиционный рынок Кореи – Кванчжан
На рынке Кванчжан, расположенном в районе Йечжи-дон округа Чонно-гу, можно сполна ощутить оживленную атмосферу повседневного рынка. Это самый первый из постоянно действующих рынков Кореи с более чем 100-летней историей, где продаются традиционный наряд ханбок, ткани и занавески, постельное белье и многие другие товары, оптом и в розницу, а в последнее время рынок привлекает посетителей различными кулинарными изысками, таким как ккома кимпаб, блины пиндэтток, блюдо из сырой говядины юкхве и др.
Представленные на рынке Кванчжан блюда
На рынке Кванчжан можно сразу обнаружить заведения, где подают блюдо из сырой говядины юкхве. Посетив одно из таких мест, рекомендуем попробовать блюдо «юкхве накчи тхантхани», состоящее из сырой говядины и мелко нарезанных кусочков сырого осьминога. Нежные кусочки мяса в сочетании с осьминогом и сырым желтком создают пикантный вкус. А название блюда происходит от ударов «тхан тхан», которые образуются при нарезки осьминога.
Ккома кимпаб, упомянутые в британском журнале Time Out в качестве рекомендуемого блюда на рынке Кванчжан, представляют собой кимпаб в миниатюрном размере, которые едят вместе с горчицей. Другое название блюда – «маяк кимпаб», что означает «кимпаб, вызывающий привыкание». Также на рынке можно попробовать чапчхэ, состоящее из крахмальной лапши, мяса и различных овощей. Это блюдо, которое из-за сложности приготовления обычно готовят в особые дни, с легкостью и по приемлемым ценам можно найти на рынке Кванчжан.
На рынке Кванчжан рекомендуем также попробовать блюда «пиндэтток» и «хотток». Хотток представляет собой десерт в виде лепёшки из пшеничной муки, которую заполняют сахаром и различными видами орехов и жарят на сковородке, а пиндэтток - это жареные блины, которые обычно служат закуской к алкоголю или едят на перекус, из проросших фасоля и маша, свинины и других ингредиентов.
Дополнительная информация
Рынок Кванчжан
Адрес
г. Сеул, окр. Чонно-гу, ул. Чхангёнгунно 88 (서울특별시 종로구 창경궁로 88)
Как добраться
- от 7-го выхода станции Чонно 5(о)-га (종로5가역, Jongno 5(o)-ga Station) 1 линии сеульского метро пешком около минуты
- от 4-го выхода станции Ыльчиро 4(са)-га (을지로4가역, Euljiro 4(sa)-ga Station) 2,5 линии сеульского метро пешком около 3 минут
Время работы
- рынок: каждый день 09:00-18:00 (выходной – воскресенье)
- окрестные торговые заведения: каждый день 10:00-19:00 (выходной – воскресенье)
- гастрономический переулок: каждый день 09:00-23:00 (без выходных)
Официальный веб-сайт
http://www.kwangjangmarket.co.kr/ (кор., англ., яп., кит.)
Прогулка по улице Сосулла-киль
Насладившись различными блюдами на рынке Кванчжан, рекомендуем теперь начать полноценную прогулку по улочкам Чонно в поисках затаенных мест. Улица Сосулла-киль, опоясывающая с западной стороны объект всемирного наследия ЮНЕСКО – святилище Чонмё, благодаря спокойной атмосфере отлично подходит для прогулок. Здесь за каменными стенами растёт большое старое дерево, сохранившее следы времени: летом – густо покрывающие ветви зелёные листья образуют тени, а осенью - разноцветная палитра листьев создает красочный пейзаж. Если пройти около 800 м вдоль улицы, то вскоре перед вами предстанут мастерские традиционных изделий, магазины аксессуаров, кафе, бары и другие заведения, куда советуем заглянуть во время прогулки.
А вы знаете, что именные бирки и шпильки для волос из корейского сериала в жанре зомби «Королевство» (Kingdom, 2019-2020), вышедшего на Netflix, были изготовлены в мастерской декоративно-прикладного творчества на улице Сосулла-киль. На этой так называемой «улочке прикладного искусства» расположено множество мастерских, среди которых рекомендуем заглянуть в Space 42, где представлены ювелирные изделия ручной работы. Space 42 – это комплексное культурное пространство, где продемонстрированы работы молодых корейских дизайнеров ювелирных украшений: на 1-м этаже выставлены украшения, а на 2-м этаже есть зона для отдыха и уголок, где посетители могут попробовать смастерить ювелирное изделие.
Прогуливаясь по улице Сосулла-киль, любителям чая рекомендуем заглянуть в кафе Sasa, а тем, кто предпочитает что-нибудь покрепче, – в Seoul Gypsy. Оформленное в виде традиционного дома ханок кафе Sasa, где можно попробовать латте с полынью, было отмечено в британском журнале Time Out, как рекомендуемое место для посещения на Чонно 3(сам)-га. А заведение Seoul Gypsy, расположенное в стенах реконструированного старого дома ханок 1950-х годов, предлагает попробовать авторское пиво и курочку по-вьетнамски, тайский салат и другие экзотические блюда, наслаждаясь уникальной атмосферой.
Завершая прогулку по улице Сосулла-киль, советуем прикоснуться к традиционной культуре. Музей Saekdong, гармонично сочетающий в себе архитектуру традиционного дома ханок и современный интерьер, демонстрирует старинную традиционную одежду. Saekdong – это разноцветные ткани в виде полосок, служащие элементом одежды. В музее представлены традиционные свадебные наряды и детская одежда в разноцветную полоску, которую дети надевают в свой первый день рождения. Здесь также можно приобрести кружки, сумки и другие аксессуары в полоску в современной интерпретации.
Дополнительная информация
Space 42
Адрес
г. Сеул, окр. Чонно-гу, ул. Сосулла-киль 83 (서울특별시 종로구 서순라길 83)
Как добраться
от 8-го выхода станции Чонно 3(сам)-га (종로3가역, Jongno 3(sam)-ga Station) 1,3,5 линии сеульского метро пешком около 4 минут
Время работы
каждый день 10:00-19:00 (выходной – понедельник, праздничные выходные дни)
Телефон для справок
02-1670-1420 (кор.)
Официальный веб-сайт
https://space42.or.kr/ (кор.)
Кафе Sasa
Адрес
г. Сеул, окр. Чонно-гу, ул. Сосулла-киль 147, 1 и 2 этажи (서울특별시 종로구 서순라길 147 1~2층)
Как добраться
от 7-го выхода станции Чонно 3(сам)-га (종로3가역, Jongno 3(sam)-ga Station) 1,3,5 линии сеульского метро пешком около 8 минут
Время работы
понедельник – пятница 12:00-21:00 / суббота – воскресенье 11:00-21:00
Телефон для справок
02-762-7001 (кор.)
Страница в Instagram
https://www.instagram.com/sasa_seoul/ (кор.)
Основное меню
латте с полынью
Заведение Seoul Gypsy
Адрес
г. Сеул, окр. Чонно-гу, ул. Сосулла-киль 107 (서울특별시 종로구 서순라길 107)
Как добраться
от 7-го выхода станции Чонно 3(сам)-га (종로3가역, Jongno 3(sam)-ga Station) 1,3,5 линии сеульского метро пешком около 4 минут
Время работы
вторник – пятница 17:00-24:00 / суббота – воскресенье 15:00-23:00 (выходной – понедельник)
Телефон для справок
02-743-1212 (кор.)
Страница в Instagram
https://www.instagram.com/seoulgypsy/ (кор.)
Основное меню
авторское пиво
Музей Saekdong (Korea Saekdong Museum)
Адрес
г. Сеул, окр. Чонно-гу, ул. Юльгонно 10-киль 85-7 (서울특별시 종로구 율곡로10길 85-7)
Как добраться
от 8-го выхода станции Чонно 3(сам)-га (종로3가역, Jongno 3(sam)-ga Station) 1,3,5 линии сеульского метро пешком около 3 минут
Время работы
каждый день 10:30-18:00 (выходные – понедельник и воскресенье)
Стоимость входного билета
взрослый – 6 000 вон / дети и подростки – 5 000 вон
Телефон для справок
02-765-9286 (кор.)
Официальный веб-сайт
https://www.saekdongmuseum.com/ (кор., англ.)
Гастрономические переулки, пропитанные атмосферой ньютро
На Чонно сконцентрировано множество переулков – гастрономические улочки со старинными заведениями, а также пропитанная атмосферой ньютро кофейная улица в районе Иксон-дон, привлекающие людей всех возрастов – от хипстеров до пожилых людей!
«Мясной» переулок со старейшими заведениями
Рядом с 6-м выходом станции Чонно 3(сам)-га проходит т. н. «мясной» переулок со старейшими заведениями, в меню которых в основном представлены самгёпсаль, кальмэгисаль и другие блюда из мяса. Среди многочисленных заведений, каждое из которых привлекает посетителей своей изюминкой, рекомендуем заглянуть в «Тхонтвечжи чип», где самгёпсаль жарят на огромной крышке котла. Любимое корейцами блюдо самгёпсаль, пользующееся огромной популярностью и среди иностранных гостей, недавно было включено в знаменитый Оксфордский словарь английского языка. Обжаренные до золотистой корочки кусочки свинины и кимчхи обычно едят, завернув предварительно в листья салата или кунжута.
Вкусные десерты в районе Иксон-дон
На кофейной улочке района Иксон-дон, особенно популярной среди молодёжи, можно попробовать различные вкусные десерты. В оформленном в стиле домов ханок кафе Чхонсудан представлены суфле «кастелла», которое подают в горячем виде, торт с чёрным кунжутом, а также дрип-кофе, приготовленный капельным методом. Кафе знаменито также благодаря необычному интерьеру: светящиеся лампы из бамбука в восточном стиле, тянущийся от главного входа каменный мостик, а также камни и другие предметы, дополняющие эко-дизайн, радуют глаз посетителей.
Уличные палатки почжан мачха
От 3-го выхода станции Чонно 3(сам)-га в сторону торговых рядов Нагвон, вдоль придорожной полосы растянулись уличные палатки почжан мачха. На этой улочке, вдоль которой расставлены палатки со столиками, можно попробовать любимые корейцами закуски – горячий суп с мидиями, куриные ножки, блины чжон и многое другое. Согласно рейтингу британского журнала Time Out на Чонно 3(сам)-га обязательно стоит посетить улочку с палатками почжан мачха и т. н. «мясной» переулок. Посещение этих мест послужит отличным завершением вашего путешествия по Чонно и позволит проникнуться атмосферой ночной жизни Кореи.
Дополнительная информация
Ресторан «Тхонтвечжи чип» (통돼지 집)
Адрес
г. Сеул, окр. Чонно-гу, ул. Супёро 28-киль 44 (서울특별시 종로구 수표로28길 44)
Как добраться
от 6-го выхода станции Чонно 3(сам)-га (종로3가역, Jongno 3(sam)-ga Station) 1,3,5 линии сеульского метро пешком около минуты
Время работы
каждый день 12:00-22:30 (выходной – воскресенье)
Телефон для справок
02-743-0683 (кор.)
Основное меню
самгёпсаль
Кафе Чхонсудан (청수당)
Адрес
г. Сеул, окр. Чонно-гу, ул. Тохвамунно 11-накиль 31-9 (서울특별시 종로구 돈화문로11나길 31-9)
Как добраться
от 6-го выхода станции Чонно 3(сам)-га (종로3가역, Jongno 3(sam)-ga Station) 1,3,5 линии сеульского метро пешком около 3 минут
Время работы
каждый день 11:30-22:00
Телефон для справок
0507-1318-8215 (кор.)
Официальный веб-сайт
http://www.glowseoul.co.kr (кор.)
Основное меню
кофе stone drip, яичное суфле кастелла (original egg soufflé castella)
Центр Туристической Информации Кореи
+82-2-1330 (кор., англ., яп., кит., рус., вьет., тай., малай. и индонез.)
| 
